Massoterapia / Massage Therapy

Dal greco masso, che significa impastare e therapeutikos, che si riferisce all’effetto del trattamento medico (therapeia). Il massaggio viene praticato sin dai tempi antichi. Ha origini in India, Cina, Giappone, Grecia e Roma. L’effetto più liberamente associato al massaggio è il rilassamento. Ha però effetti meccanici e riflessi sui recettori del dolore (riduzione del dolore), sulla circolazione del sangue (aumento del ritorno venoso), sulla circolazione linfatica (diminuzione dell’edema e della ritenzione idrica nei tessuti), sui muscoli (riduzione del tono muscolare) e effetti riflessi sul sistema nervoso autonomo (rilassamento). 

From the Greek masso, which means kneading and therapeutikos, which refers to the effect of medical treatment (therapeia). The massage is practiced since ancient times. It has origins in India, China, Japan, Greece and Rome. The effect most freely associated with massage is relaxation. However, it has mechanical effects and reflexes on pain receptors (pain reduction), blood circulation (increased venous return), on lymphatic circulation (decreased edema and water retention in tissues), on muscles (reduction of muscle tone ) and reflex effects on the autonomic nervous system (relaxation).
Annunci